目前位置>重要公告

住宿生防疫須知 Pandemic Precautions for dorm residents

公告類型: 重要消息
點閱次數: 300

1.校內住宿生若確診務必親自撥打宿管專線(06-3010170)通報宿管、撥打衛保組(06-2533131轉分機2230)及填寫確診者表單(https://forms.gle/fT613H8aL2CAsvWA8)通報。

If you’re a dorm resident and find your Covid-19 testis positive, please call the dorm manager’s number(063010170) to report it and please also fill in the google form so that we may assist you. https://forms.gle/fT613H8aL2CAsvWA8

 

2.校內住宿生確診絕對不可以於原房間隔離,請致電家長接回或搭乘防疫計程車返家。

Please note that you’re not allowed to do the quarantine in your current room. The local students should ask your parents to take you back home or you should take the quarantine taxi home.

 

3.如果你在家裡快篩是陽性,請你在家隔離,不要任意移動,解除隔離後再回校上課。

If you’re a local student and find your Covid-19 testis positive at home, you should do the quarantine at home. If you’re a foreign student and live with a positive case, please follow the instruction to do the quarantine at the designated place. You’re not allowed to come back to school unless you’ve finished your quarantine procedure.

 

4.若為確診者之同住室友,持有兩日內快篩陰性,可留原房住宿、正常上下課。(0+7自主防疫)

If you stay with the confirmed Covid-19 case, and your  Covid-19 test is negative within two days. You can stay at the current dorm room and go to class(0+7 self-health monitoring).

 

5.校內宿舍寢室門口及內部消毒(含確診房間),由該房住宿生至一樓服務台領取漂白水(自行準備空瓶),完成消毒作業。

Residents can take bleach at the front desk (prepare a bottle on your own) to clean the room on your own.

 

6.請遵守防疫規定,若違反防疫規定,將予以小過處分,並自負傳染病防治法之相關罰則。

Please follow the epidemic prevention measures, if you violate the regulation, you may receive at least one demerit. And you also have to face the punishment for violating the Communicable Disease Control Act.

 

20221114更新 

 

住宿期間請加入宿舍粉絲專區,共同關心宿舍事務:https://zh-tw.facebook.com/nonofficial.stust.dorm.fans.club

 

學校防疫專區:https://ncov.stust.edu.tw/

發布日期: 2022/10/20
發布人員: 施宜君